They call this the fulcrum effect. If I move the handle up, the tip moves down inside the body. If I move it down, it moves up, left and right are reversed. But a robot can understand all the mechanics and compensate for them, eliminating the fulcrum effect.
William Peine